-
1 пример
1) ( образец) esempio м., modello м.2) ( частный случай) esempio м., caso м.3) ( математическое упражнение) compito м. di matematica* * *м.1) esempio; modello m ( образец)привести приме́р — portare / citare un esempio, esemplificare vt
привести / поставить в приме́р — citare ad [come] esempio
подать / показать хороший / дурной приме́р — dare un <buon / cattivo> esempio
по приме́ру — sull'esempio (di qd), secondo l'esempio
брать / взять с кого-л. приме́р — prendere esempio da qd
служить приме́ром — servire di modello
иллюстрировать приме́рами, приводить приме́ры — esemplicare vt; fare degli esempi; illustrare con esempi
2) мат. computo m, calcolo mдля приме́ра (в назидание) — a edificazione di
к приме́ру (сказать) — a mo' d'esempio; per fare un esempio
не в приме́р — a differenza
не в приме́р лучше — (ma) molto meglio
••чтобы не ходить далеко за приме́рами — potrei citare...
за приме́ром недалеко ходить — gli esempi abbondano
* * *n1) gener. riferimento, innanzi, paragone, regola, esempio2) liter. specchio, saggio3) fin. nonna -
2 Aufgabe
f <-, -n>1) сдача (багажа и т. п.); отправление (письма, телеграммы и т. п.)2) задача; поручениеéíne Áúfgabe erhálten* — получить задачу
vor éíner néúen Áúfgabe stéhen* (s) — стоять перед новой задачей
3) обыкн pl домашнее задание (в школе)4) задача (математическое упражнение)5) отказ (от планов, привычек и т. п.)6) отказ от дальнейших действий; отказ от участия (в чём-л)7) спорт подача (обыкн в волейболе) -
3 misal
сущ.1. пример:1) математическое упражнение, требующее некоторых действий над числами. Misalları həll etmək решить примеры2) частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-л. Fikrini misallarla aydınlaşdırmaq пояснить свою мысль примерами, göstərilən misaldan nəticə çıxarmaq сделать вывод из приведённого примера; misal üçün для примера, к примеру, например3) действие, служащее образцом для подражания, а также вообще образец чего-л. Misal göstərmək kimi показать как пример, привести как пример кого2. разг. пословица, поговорка
См. также в других словарях:
ПРИМЕР — ПРИМЕР, а, муж. 1. Случай, к рый может быть приведён в пояснение, в доказательство чего н. Пояснить свою мысль примером (на примере). Примеры употребления слов. Исторические примеры. За примерами недалеко ходить (т. е. примеры есть, их много;… … Толковый словарь Ожегова
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора